07/04/2026 00:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chợ chiều Thuận Hoá - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thuận Hoá vãn thị (Nguyễn Hiển Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/05/2019 19:59

 

Hoàng hôn khói quyện bến sông,
Lắng nghe oanh hót tiếng lồng ngàn xuân.
Chợ chiều tha thướt mỹ nhân,
Tung hê suối lụa bụi trần nẻo thông.
Rượu trong đãi khách vui đồng,
Tiền đồng trao đổi dân mong hằng ngày.
Bán buôn cần cân đấu thay!
Cát Thiên phong tục xưa nay thấm nhuần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thuận Hoá vãn thị