26/05/2026 14:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên cao - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đăng cao (Lê Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/12/2018 11:11

 

Già mờ mái tóc bụi kinh thành,
Sảng khoái lên cao thoả cái thần.
Đồng nội mênh mông nào xóm ấp,
Núi non lớp lớp trước nhà sân.
Bắc xoay diên vĩ trời oai vệ,
Nam lấy vân trung kinh khuyết thân.
Từng được Bảo Nguyên triều tuyển lựa,
Ơn sâu đào tạo khắc tinh thần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đăng cao