27/08/2026 05:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề núi Dục Thuý kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đề Dục Thuý sơn kỳ 2 (Nguyễn Thượng Hiền)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/12/2019 17:55
Đá trắng khe trong tựa bên nhau, Khách du năm cũ chẳng về đâu. Cúc vàng nay mọc đường hương liễn, Núi biếc từ xưa giấu cửa thiền. Thành quách người ca say giấc mộng, Quan hà khoá đóng cũng như không. Dấu thơm già ẩn tìm đâu thấy, Trăng sáng bóng thuyền đầy rọi sông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Dục Thuý sơn kỳ 2