15/06/2026 14:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phụ quan trung thừa họ Bá coi việc thết tiệc tướng sĩ kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Bồi Bá trung thừa quan yến tướng sĩ kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/05/2015 21:09

 

Đoạn gấm treo ngang thềm,
Hoa vàng dán lưng trống.
Một chàng trước múa gươm,
Trăm vui sau gõ ống.
Cây sông, thành lẻ xa,
Đài mây, sứ vắng bóng.
Muốn cử Hoắc phiêu diêu,
Triều Hán từng lựa tướng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bồi Bá trung thừa quan yến tướng sĩ kỳ 2