16/11/2025 16:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa xuân - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Xuân vũ (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi hongha83 vào 15/10/2008 18:07

 

Xuân mới trải dài choàng kép trắng
Cửa Bạch lênh đênh nghĩ quẩn quanh
Mưa phủ lầu hồng e vẫn lạnh
Rèm châu đèn hắt vội lui chân
Đường xa những xót xuân chừng chậm
Đêm cạn vòng vo mộng chửa tàn
Khuyên ngọc gửi vào thư muốn gói
Mây tầng muôn dặm nhạn bay ngang

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Xuân vũ