29/03/2026 06:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trỗi tiếng ca chèo - Bản dịch của Trương Việt Linh

Trạo ca thanh (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 28/05/2017 16:17

 

Màu mây bốn phía nét đan thanh
Măng ngọc lô nhô mặt nước bằng
Rõ lối Đào Nguyên ngăn cửa đá
Lạ nhìn Ngư Phố có đồn binh
Chàng Lâm khéo vẽ khôn in cảnh
Khách Tạ dầu vui khó thoả tình
Nước mịt non xa vời vợi ngắm
Bổng đâu chèo hát tiếng vang lừng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Trạo ca thanh