20/06/2026 20:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chim nhạn lạc đàn - Bản dịch của Nguyễn Minh
Cô nhạn - Hậu phi nhạn (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/06/2016 10:59
Nhạn lạc bầy không ăn không uống Vừa bay vừa cất tiếng gọi đàn Ai nhìn mà chẳng thương tâm Bóng hình cô độc chìm trong mây ngàn Nhìn theo hoài mà còn như thấy Tiếng kêu buồn còn thoảng đâu đây Quạ đồng đâu biết lòng này Bay về kêu réo trên cây om sòm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cô nhạn - Hậu phi nhạn