06/04/2026 14:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Có cảm xúc - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

Hữu sở cảm (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/01/2015 09:12

 

Trường An cô gái nhỏ,
Đôi tay vấn tóc thề,
Khuê phòng không biết khổ,
Quét hoa rụng bay về.

Trường An cô gái nhỏ,
Mi đen vầng trăng non,
Vì yêu mai thanh khiết,
Chẳng nề gió lạnh lùng.

Trường An cô gái nhỏ,
Nhìn hoa tựa bên song.
Buông đàn cười chẳng gảy,
Sợ làm ai chạnh lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Hữu sở cảm