06/05/2026 18:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hát Vũ Lâm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Vũ Lâm hành (Vương Kiến)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/04/2017 09:04

 

Nhỏ hung ác, Trường An nổi tiếng
Hiếp thương gia, rượu uống say mèm
Ban ngày túc trực Minh Quang,
Ban đêm ăn cướp ở vùng Ngũ Lăng
Trăm lần tội tử hình đã xử
Nhờ công to đại xá lệnh ban
Một khi lệnh đã rõ ràng
Bọn hương lại giúp một đường đổi tên
Ra tù lại Vũ Lâm quân
Đứng ngay trước diện cung cầm bắn chim.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vũ Lâm hành