18/06/2026 13:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Thôi chào nhé, bạn ơi, chào nhé...” - Bản dịch của Thái Xuân Nguyên

“Thôi chào nhé, bạn ơi, chào nhé...” (Sergei Yesenin)

Đăng bởi hongha83 vào 13/11/2025 04:33

 

Tạm biệt nhé, bạn hiền ơi, tạm biệt!
Bạn thân yêu luôn trong trái tim tôi
Xin hẹn bạn một ngày mai gặp lại,
Cuộc chia ly đã được định trước rồi.

Tạm biệt bạn, không vẫy chào, không nói
Đừng khổ đau, đừng chau mặt giận hờn.
Trên đời này chết có gì là mới,
Và tất nhiên, sống cũng chẳng mới hơn!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Xuân Nguyên » Thơ dịch tác giả khác » “Thôi chào nhé, bạn ơi, chào nhé...”