07/04/2026 06:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngẫu hứng ngày thu - Bản dịch của Lê Cao Phan
Thu nhật ngẫu thành (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Vanachi vào 17/04/2007 19:29
Nghe lá sân ngoài rụng ủ ê Bệnh qua, hào khí lại thu về Tư văn trời đất tôn nghìn thuở Thu cảm non sông dậy mọi bề Già giống người, tóc sương rõ rệt Nhẹ cho ta, danh hão ê chề Vườn xưa gợi nhớ ba bồn cúc Đêm mộng lên thuyền giục lại quê.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Thu nhật ngẫu thành