25/07/2026 23:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ồ, anh nhớ em da diết làm sao! - Bản dịch của Trần Duy Trung

Ồ, anh nhớ em da diết làm sao! (Johann Wolfgang von Goethe)

Đăng bởi sabina_mller vào 06/06/2008 14:05

 

Trong giấc mơ của tôi
Em là thiên thần nhỏ

Lòng tôi nhiều đau khổ
vẫn nhớ em làm sao!

Khi tỉnh giấc chiêm bao
Nỗi nhớ càng da diết...

Với anh, em có biết
Em quý giá nhường nào?

Ôi, nhớ em làm sao
Cả trong cơn ác mộng
(Dự án dịch thơ của TV)

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Duy Trung » Thơ dịch tác giả khác » Ồ, anh nhớ em da diết làm sao!