28/08/2026 19:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Bút Nghiên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bút Nghiễn sơn (Lê Quang Viện)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/04/2019 19:54

 

Nơi đây tụ cảnh xinh tươi
Bờ xa lấp loáng núi ngời ánh dương,
Trả hoàn trời phú văn chương,
Soi bao thời đại nước thường vẫn trôi.
Đất nhờ rừng trúc duyên trời,
Hình non người mượn tuyệt vời cảnh hay.
Đối non thưởng cảnh đêm nay,
Mời vầng trăng xuống thuyền này dạo chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bút Nghiễn sơn