07/07/2026 03:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xóm bên sông - Bản dịch của Nguyễn Minh
Giang thôn (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/06/2016 15:16
Chảy quanh xóm một đoạn sông nước biếc Mùa hè dài mọi sự cứ an nhàn Yến tới lui trên mái dạ ba gian Hải âu trắng, quen người trên mặt nước Vợ già vẽ bàn cờ coi cũng được Đám trẻ con gõ sắt uốn lưỡi câu Bệnh tật nhiều rất cần thuốc trị đau Ngoài thứ đó thân này cần chi khác.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Giang thôn