23/05/2026 05:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Đừng trốn chạy; anh chẳng van xin...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương
“Đừng trốn chạy; anh chẳng van xin...” (Afanasy Fet)
Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 25/07/2023 16:25
Đừng lảng tránh; Tôi không xin nước mắt Cũng không xin nỗi đau giấu trong tim Tôi muốn mặc cho buồn dâng chồng chất Ngàn lời “Yêu” nhắc lại mãi với em.
Tôi những muốn chạy như bay đến bên, Như con sóng trên mặt hồ theo gió Đặt nụ hôn lên hoa cương lạnh giá, Một nụ hôn rồi chết cũng cam lòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Đừng trốn chạy; anh chẳng van xin...”