06/04/2026 20:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn sứ thần Trung Quốc là Vũ Thích Chi - Bản dịch của Đào Phương Bình

Tống Trung sứ Vũ Thích Chi (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2008 02:32

 

Bên cạnh năm mây hiện sứ lang,
Bừng bừng toả khắp khí trung lương.
Tuyết quang Hoài Thuỷ dương cờ tiết,
Xuân tới mai đình, giục vó sương.
Trời đất bắc nam, nhìn bát ngát,
Non sông bình hiểm dạ thênh thang.
Tiễn đưa xiết kể bâng khuâng nỗi,
Chén rượu khôn ngăn tứ dặm trường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Tống Trung sứ Vũ Thích Chi