06/11/2026 03:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dòng nước lững lờ 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Dương chi thuỷ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 13:55

 

Sông kia cuồn cuộn chảy xuôi,
Nào cho gai góc được trôi theo giòng.
Đôi ta cốt nhục đều không,
Quanh đi quẩn lại người cùng với ta.
Đừng nghe miệng thế gièm pha,
Người đời đâu có thực thà với anh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Dương chi thuỷ 1