03/04/2026 16:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đầu năm tới Ninh Bình - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Sơ niên nhập Ninh Bình (Nguyễn Văn Lý)

Đăng bởi hongha83 vào 26/11/2025 08:01

 

Đã qua đò Giản Cốt,
Ranh giới Thanh và Ninh.
Trong tráp thơ văn cổ,
Núi sông đẹp cạnh mình.
Cuối thu mưa lạnh trút,
Lòng ruổi theo mây xanh.
Ngoài dõi về quê cũ,
Kiệu đi chiều bóng chênh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Sơ niên nhập Ninh Bình