25/03/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhàn thuật cảnh Hành Dương - Bản dịch của Lâm Giang
Hành Dương nhàn thuật (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/03/2020 12:35
Hành Dương tự cổ cảnh thu tươi, Ta đến mưa xuân đương độ rơi. Hùng vĩ hay nhìn trong cảnh vật, Phồn hoa đâu chỉ chôn lâu đài? Tiêu, Tương dòng hợp liên bờ biếc, Sở, Việt non kề vịnh nước dài. Tưởng tượng mùa thu chim nhạn đến, Cảnh tiên chưa hắn chỉ Bông Lai.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Hành Dương nhàn thuật