07/07/2026 04:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Làm vui khi gãy răng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Phá xỉ hí tác (Phạm Nhữ Dực)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/12/2019 19:16
Người nói gẫy răng việc đáng than, Huống chi sâu độc mới càng tăng. Hở môi là đã thấu xương lạnh, Giận nỗi nhai rau buồn chẳng răng. Vất vả hình hài trời định rỗi, Thúc người nhiều bệnh ai như ta? Hại làm chưa chết như Nguyên Nhưỡng, Hà tất sống lâu tựa rắn rồng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phá xỉ hí tác