16/04/2026 13:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảnh đẹp thứ bảy - Buồng câu ở cung Trường Ninh - Bản dịch của Phan Thuận An, Phạm Đức Thành Dũng, Phan Thanh Hải, Nguyễn Phước Hải Trung
Đệ thất cảnh - Trường Ninh thuỳ điếu (Thiệu Trị hoàng đế)
Đăng bởi YensidTim vào 12/11/2020 03:09
Đình bên hồ lắng cả trời cao, Sóng nước quyện mây hợp sắc màu. Tơ liễu theo cần vương sợi gió, Hương sen luồn của cuộn trường bào. Bóng lẻ nhạn kêu hư ảnh lạc, Thân đau cá khóc mạn thuyền xao. Bồng Lai, Cung Khuyết nơi trường thọ, Vui thuở bình yên hứng dạt dào.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Thuận An » Thơ dịch tác giả khác » Đệ thất cảnh - Trường Ninh thuỳ điếu