03/04/2026 12:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Tôi nghĩ về gì nhỉ? Về những vì sao rơi…...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương
“Tôi nghĩ về gì nhỉ? Về những vì sao rơi…...” (Vladimir Nabokov)
Đăng bởi hảo liễu vào 29/04/2015 08:38
Tôi nghĩ về gì nhỉ? Về những vì sao rơi... Nhìn kìa, thêm một ngôi, như linh hồn lặng lẽ Cắt qua không gian một vết ánh kim cương, Rồi tắt ngấm vĩnh viễn trong đêm trường...
Xin đừng hỏi nhé em, điểm đến của vì sao. Van em đấy, hãy lặng im và tạm ngừng hơi thở! Tôi thấy như vì sao đang vụn vỡ Thành ngàn tia sáng nơi thẳm sâu của hồn tôi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Tôi nghĩ về gì nhỉ? Về những vì sao rơi…...”