14/06/2026 17:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiêu Quân oán kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Chiêu Quân oán kỳ 3 (Hōjō Ōsho)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/08/2021 19:31
Một tối sương rơi mái ngói ngoài, Lạnh vừa mới tới ngỡ lâu dài. Hành lang trăng xế còn soi rọi, Tiếng dế kêu vang vườn vọng dai. Tiếng địch nơi đâu nghe réo rắt, Hoa thu thổi khiến sắc tàn phai. Ba canh nghe vẳng trùng rên rỉ, Giấc mộng không thành nghĩ quẩn hoài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Chiêu Quân oán kỳ 3