14/06/2026 23:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trọ tại Nam Hải - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nam Hải lữ thứ (Tào Tùng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/06/2021 10:35

 

Nhà nhớ chớ lên đài Việt chơi,
Lên cao nỗi nhớ lại lên thôi.
Khách cư nơi nhạn bay không tới,
Ai nói thư nhà có tới nơi.
Có tiếng tù và sương khói hết,
Nước triều đã rút quách trăng rơi.
Trăm hoa nỗi nhớ nhà chưa nở,
Tranh phát tháng năm xuân giục rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nam Hải lữ thứ