11/10/2026 16:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều qua đò ở Tiêu Tương - Bản dịch của Lê Quang Trường

Tiêu Tương vãn độ (Nguyễn Đề)

Đăng bởi hongha83 vào 29/05/2026 15:00

 

Mây nước ánh ngời buổi tịch dương,
Xa xăm đoàn sứ vượt Tiêu Tương.
Chân trời khói biếc xây non thắm,
Mỏm cát tà dương nhuộm xóm vàng.
Chài hát trong thuyền nghe vẳng vẳng,
Sáo vang lưng nghé tiếng du dương.
Thuyền ta lướt sóng buồm căng rộng,
Áo lộng gió nồm từ cố hương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Tiêu Tương vãn độ