06/04/2026 22:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xóm bắc Đông Đồn - Bản dịch của Nhượng Tống
Đông Đồn bắc yêm (Đỗ Phủ)
Đăng bởi hongha83 vào 27/01/2010 19:38
Loạn ly đời khổ đã nhiều Thuế sưu bòn đãi dân nghèo nghèo thêm Làng không, chỉ có bóng chim Ánh tà vơ vẩn chẳng tìm thấy ai Lần khe, mặt nước gió phơi Nhìn thông, mình ướt sương rơi đầm đìa Non xanh đầu bạc trông về Bụi vàng đất trận bốn bề tung bay
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Đông Đồn bắc yêm