29/03/2026 04:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ vần thơ “Qua huyện sở cũ Hoài Ân cảm tác” của Hà Trì - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Bộ vận Hà Trì “Quá Hoài Ân cựu huyện sở cảm tác” hoạ chi (Trần Hữu Phùng)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 21/02/2019 15:09

 

Thuỷ thuyền, xe bộ đủ đầy nha,
Người đến nơi đây cảnh huyện nhà.
Gió thổi mặt sân mai động đậy,
Nắng xuyên bờ dậu trúc la đà.
Chiếu từ chín bệ, chim mang đến,
Trống lúc canh năm, quạ dậy la.
Sông núi nơi nào mà chẳng đẹp,
Cõng con hổ lủi mới hay là.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Bộ vận Hà Trì “Quá Hoài Ân cựu huyện sở cảm tác” hoạ chi