10/05/2026 08:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Cây tùng phương bắc...” - Bản dịch của Quang Chiến

“Cây tùng phương bắc...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi Vanachi vào 10/03/2007 16:39

 

Một cây tùng phương bắc
Cô đơn trên đồi cao,
Lạnh lùng băng tuyết phủ,
Tùng chìm vào chiêm bao.

Tùng mơ thấy cây cọ
Nơi miền Đông xa xôi,
Bên sườn non cháy nắng -
U buồn và đơn côi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quang Chiến » Thơ dịch tác giả khác » “Cây tùng phương bắc...”