26/08/2026 10:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh nguồn nước trong núi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vịnh sơn tuyền (Trừ Quang Hy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/03/2020 10:12

 

Trên non nước chảy có dòng,
Hỏi thử tên ít người thông ngọn nguồn.
Sắc trời chiếu đất tươi luôn,
Gieo trong không khí mưa luồn tiếng vang.
Khe sâu khi chuyển hướng sang,
Vũng rộng chia dòng thành các ao con.
Điềm đạm không ai thấy luôn,
Năm năm dài vẫn tự trong riêng mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh sơn tuyền