30/07/2026 09:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Rùa núi rẽ nước - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Lĩnh quy xuất thuỷ (Ngô Phúc Lâm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2019 19:25
Có người đạo sĩ vẽ lên trời, Sóng dữ sông nghiêng sét chói tai. Lơ lửng tầng không lưng đội đá, Ngang sông chân đặt chắn dòng xoay. Chốn xa rồng cá vờn hung hiểm. Gần đó voi tê đang khước say. Người hỏi chỉ đường lại thấy bảo: Chủ nhân đợi khách lên chơi chòi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lĩnh quy xuất thuỷ