07/04/2026 02:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dép gai 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cát cú 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/03/2021 17:04

 

Dép bằng gai vải lạnh co cong,
Có thể mang đi giẫm đạp sương.
Tay của nàng thon thon nhỏ nhắn.
May quần sẽ dễ việc còn đương.
Lưng quần cổ áo đem đi sửa,
Cho bực hảo nhân mặc thoả mong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cát cú 1