24/05/2026 02:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mộ Tỉ Can, thái sư nhà Ân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Ân thái sư Tỉ Can chi mộ (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/11/2018 09:03
Ngôi Ân nỡ để suy đồi, Tiết trong nhật nguyệt soi đời lòng trung. Ẩn cuồng lo nước ai cùng, Can ngăn há phụ nghĩa, lòng vua tôi. Người nhân tâm chửa tàn phai, Binh nhung bá chủ phương Tây giấu vùi. Hiền xưa di tích vắng rồi, Bia thơm xóm quạnh còn lời không phai.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ân thái sư Tỉ Can chi mộ