13/09/2026 15:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vượn - Bản dịch của Phạm Doanh

Viên (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/05/2015 11:21

 

Tường trống gào éo éo,
Cành lạnh leo như chơi.
Khó khăn người đâu thấy,
Ẩn hiện mi biết rồi.
Giữ sống, nghi cái lạ,
Thói quen, đàn phải noi
Trước rừng đu chờ kịp,
Cha con chẳng hề rời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Viên