04/04/2026 13:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Rằm tháng riêng ở Quỳnh Hải - Bản dịch của Quách Tấn
Quỳnh Hải nguyên tiêu (Nguyễn Du)
Đăng bởi Vanachi vào 18/04/2007 17:40
Rằm tháng giêng trăng vàng lai láng, Nghìn xưa không đổi dạng thuyền quyên. Quỳnh Châu muôn dặm đoàn viên, Một trời xuân hứng xuân riêng nhà nào? Cảnh Hồng Lĩnh biết bao ly tán! Bạc mái đầu ngày tháng đổi thay. Đường cùng mừng thấy nhau đây, Phương trời lận đận tuổi đầy ba mươi.
Thu 1969
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Quỳnh Hải nguyên tiêu