07/04/2026 04:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cao hứng làm ngay - Bản dịch của Trương Việt Linh

Tức hứng (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 20/10/2014 17:20

 

Hiên đông Lãm Thúy trúc dày,
Cửa tre quét dọn ngày ngày sạch bong.
Mưa tan núi biếc mơ màng,
Màu sông sua lụt tẩy lòng bụi nhơ.
Sân đầy lá rụng tàn thu,
Cửa ngoài khách đến chim gù báo tin.
Song trưa trở giấc bâng khuâng,
Trầm xông, ghế tựa vang ngân tiếng đàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tức hứng