08/04/2026 02:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chầu yến năm đầu Hoàng Khánh - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Thị yến Hoàng Khánh sơ nguyên (Lê Tắc)

Đăng bởi Vanachi vào 13/11/2018 15:26

 

Thềm vàng nghi trượng giục ban mai,
Bóng ác bừng lên quạt báu khai.
Trời đất sấm vang ba bận chúc,
Móc mưa xuân dội chín ly đầy.
Rồng vàng hiệu Hán điềm ghi mới,
Trĩ trắng sân chầu lễ cống bày.
Từ ấy phương nam càng cảm đức,
Trụ đồng chất ngất chẳng cần xây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Thị yến Hoàng Khánh sơ nguyên