10/05/2026 22:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hát nông tang - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Tàm cốc hành (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 01/01/2014 21:23

 

Dưới trời các quận muôn thành
Thành nào cũng có giáp binh chất đầy
Sao không đúc giáp làm cày
Ruộng hoang tấc đất chẳng ai bỏ thừa
Trâu cày hết sức mới vừa
Tằm nuôi được lứa thành tơ dồi dào
Khỏi phiền liệt sĩ dàn châu
Trai cày gái dệt ca âu vui vầy

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Tàm cốc hành