26/03/2026 14:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều hôm bên bến sông - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Bạc mộ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 01/01/2014 22:04

 

Nước sông chảy mãi chỗ này
Buổi chiều trên núi đám mây giữa trời
Lạnh lùng hoa nấp cỏ đồi
Chim hôm về chỗ chọn nơi lá dày
Ngày nào lại thấy nước đây
Trời thu lồng lộng lòng này đắng cay
Ở đời dễ mấy dịp may
Tóc đầu thay đổi bạc đầy như tơ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Bạc mộ