09/05/2026 18:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca ngắn, tiễn lục sự họ Kỳ đi Hợp Châu, nhân gửi sứ quân họ Tô - Bản dịch của Phạm Doanh
Đoản ca hành tống Kỳ lục sự quy Hợp Châu, nhân ký Tô sứ quân (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/02/2015 08:49
Trước kia giữa đường bỗng cùng quen, Việc đời năm tháng mặt chẳng quên. Sinh sau còn sức, sao im ắng, Anh có tài lớn, chẳng nghèo hèn. Anh nay buông chèo theo sông xuân, Tôi cũng ven sông thả con thuyền. May được gửi thư tới quan phủ, Hoa sông chưa hết hẹn lầu bên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đoản ca hành tống Kỳ lục sự quy Hợp Châu, nhân ký Tô sứ quân