31/05/2026 13:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sân mới ngẫu đề kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tân đình ngẫu đề kỳ 2 (Trần Danh Án)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/09/2020 18:53

 

Thân đà đem gửi khói mây,
Người nhàn, nhà tĩnh, ưa say ngủ vùi.
Bên lòng ôm chặt xuân thu,
Quên luôn Giáp tý tuổi từ bao nay!
Cùng, thông vận nước do ngoài,
Đường ta lui, tới, ta bày tự đây.
Là chi? muốn biết lòng nầy,
Ao sen sân mới, nguyệt đầy chiếu soi!!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tân đình ngẫu đề kỳ 2