10/04/2026 12:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trường tương tư (Vân ngàn trùng, nước ngàn trùng) - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Trường tương tư (Vân thiên trùng, thuỷ thiên trùng) (Lục Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/09/2014 01:36

 

Mây nghìn trùng
Nước nghìn trùng
Sống giữa vùng trời nước mênh mông
Trăng lên xếp cần lại

Đầu chưa trọc
Tai còn thông
Còn hồng men rượu đôi gò má
Ai uống với ta không?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Trường tương tư (Vân thiên trùng, thuỷ thiên trùng)