07/05/2026 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thăm đạo sĩ ở núi Đới Thiên không gặp - Bản dịch của Trần Tế Xương
Phỏng Đới Thiên sơn đạo sĩ bất ngộ (Lý Bạch)
Đăng bởi dt@n vào 01/06/2019 22:54
Văng vẳng nghe như trong nước sủa Hơi mưa dường nhuộm cánh hoa hồng Tròn xoay mấy cỗi chơi con lộc Trưa trật bên khe vẳng tiếng chuông Trúc tốt xanh rì ngoài nội lẩn Suối trong biếc lộn đỉnh non không Nào hay đạo sĩ chơi đâu tá Lẩn thẩn năm ba đứng khóm tùng
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Phỏng Đới Thiên sơn đạo sĩ bất ngộ