20/06/2026 07:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tuổi già về núi Chung Nam - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tuế mộ quy Nam sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/03/2020 20:26
Cửa bắc ta không dâng sách ra, Trở về quê cũ núi Nam nhà. Bất tài vua chúa đành ruồng bỏ, Lắm bệnh bạn bè phải lánh xa. Tóc trắng đẩy đưa năm tháng lão, Ngày xanh thúc giục tuổi mau già. Ưu hoài dằng dặc buồn không ngủ, Thấy bóng tùng trăng rọi cửa ta.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tuế mộ quy Nam sơn