15/03/2026 17:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đĩ Tây - Bản dịch của Đỗ Đình Tuân

Tây kỹ (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Vanachi vào 05/02/2019 23:47

 

Bên trời sứ bộ sắp bương
Đĩ tây mấy chục trần truồng chạy ra
Ngày thường ít kẻ xem hoa
Hôm nay tiễn khách đem ra phô bày
Văn minh sao lại thế này
Hay là văn vẻ phương Tây vậy à?
Còn vơ lược vói nước hoa
Chải lông rửa ghét rất là tự nhiên

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Đình Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Tây kỹ