06/07/2026 22:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nông trại mũi nai - Bản dịch của Trần Đông Phong
Lộc trĩ thôn cư (Mạc Thiên Tích)
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 12/08/2016 23:47
Nhà tre gió thổi mộng vừa tan Tiếng quạ ngoài hiên nghe khó gần Ráng khuyết ngược treo men cửa tím Cây dày thấp rủ tiếp vườn xanh Tính quê vẻ giống nai vượn tĩnh Lòng sáng thường ưa gạo mạch thơm Nếu có người qua hỏi chỗ trú Lưng trâu một tiếng sáo vừa tàn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Lộc trĩ thôn cư