06/07/2026 08:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Hồ Đại - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Tống Hồ Đại (Vương Xương Linh)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:34

 

Núi Kinh giã biệt đã buồn rầu
Lại ở sông Tương thấy cảnh thu
Nhớ bạn nơi nào xa ngắm mãi
Trên sông trăng tỏ thấy tầng lầu
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Tống Hồ Đại