24/06/2026 09:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mặt trời lặn - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Lạc nhật (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 26/10/2005 17:39

 

Ác lặn xế ngang mành
Khe xuân cảnh vắng tênh
Bếp tiều thuyền cạnh thác
Cỏ biếc bãi bên ghềnh
Sâu giỡn bay đầy viện
Chim sa mổ cướp cành
Rượu giao ai cất chế ?
Một cuộc hết lo quanh!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Lạc nhật