08/04/2026 06:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa đỗ quyên - Bản dịch của Vũ Ngọc Trân

Hoa đỗ quyên (Kim So-wol)

Đăng bởi hongha83 vào 22/11/2022 20:01

 

Khi em bỏ tôi rồi
Do chán chường, mệt mỏi,
Tôi sẽ chào, lặng lẽ.

Một bó hoa đỗ quyên
Tôi lượm ở ngoài đồi
Rải đầy lối em đi.
Từng bước, từng bước một

Trên thảm hoa rất êm
Xin em nhẹ bước tiên

Khi em bỏ tôi rồi
Do chán chường, mệt mỏi,
Chẳng còn giọt lệ nào
Tôi nhỏ xuống vì em!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Ngọc Trân » Thơ dịch tác giả khác » Hoa đỗ quyên