07/07/2026 04:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cuối xuân gửi Nguyễn Chính Tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bạc xuân giản Nguyễn Chính Tự (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/07/2018 19:02

 

Trời chiều trông bạn, bạn không qua,
Vạt áo mở tung đón gió hoà.
Liên tiếp giày khua qua cầu động,
Đầy vơi nghiêng chén rượu vào nhà.
Bạn bè bốn biển không người vụng,
Tâm sự trăm năm sao tỏ ra.
Tình cảm dạt dào ơn ánh nguyệt,
Bạn cùng khách ẩn mộng sầu ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bạc xuân giản Nguyễn Chính Tự