20/06/2026 20:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Liễu (Hữu tình đầm nước liễu nghiêng soi) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Liễu (Liễu ánh giang đàm để hữu tình) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/08/2018 11:46

 

Bóng liễu soi mặt đầm tình thật
Lúc ngắm trông khách chợt hoảng hồn
Đất Ba sấm ẩn ngàn non
Giống như tiếng ngựa bon bon Chương Đài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Liễu (Liễu ánh giang đàm để hữu tình)